vtqKH hASHh vtprSH At hmsk `l pny hbAr vtSHtKH `lyv hrpvt vlA nvd` dbr

tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latuit

And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.

And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground grain thereon; and the thing was not known.

And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.

And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and strewed bruised grain thereon; and nothing was known.

And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread ground corn on it; and the thing was not known.

And a woman took, and spread a covering over the mouth of the well, as it were to dry sodden barley: and so the thing was not known.

And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and strewed bruised corn thereon; and nothing was known.

And the woman took and spread a covering over the well’s mouth and scattered grain on it, and nothing was known of it.

The man's wife took a cover, spread it over the top of the cistern, and scattered some grain over it so that no one could tell it was there.

Then his wife took the cover, placed it over the mouth of the well, and scattered grain on it so nobody would know anything.

The man's wife grabbed a sheet, covered the mouth of the well with it, and spread some dried grain over it. As a result, nobody could tell it was a hiding place.

His wife then took the covering and spread it over the top of the well and scattered some grain over it. No one was aware of what she had done.

And the woman took a covering and spread it over the well's mouth and scattered grain on it, so that nothing was known.

His wife took a covering and spread it out over the opening of the well and scattered grain over it. No one knew anything about it.

The man's wife put a cloth over the top of the well and scattered grain on it to dry in the sun; so no one suspected they were there.

And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn upon it; and the thing was not known.

The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it; and nothing was known.